Prevod od "je jedna stvar" do Brazilski PT


Kako koristiti "je jedna stvar" u rečenicama:

Raditi naporno je jedna stvar, ali odvesti tim na državno je drugo?
Dedicação é uma coisa, mas levar o time ao estadual?
Da je zdravo je jedna stvar, ali ovde je pakao, ljubavi.
Saudável é uma coisa, mas aqui está um inferno.
Odluèiti se je jedna stvar, a prièati o tome sasvim druga.
Logo. Tomar uma decisão é uma coisa, falar é outra muito distinta.
Nakon napada na STC dosta toga nisam znao, ali je jedna stvar bila jasna.
Havia muita coisa que eu não sabia após o ataque terrorista... mas uma coisa estava clara.
Samo je jedna stvar koja se može napraviti.
Há apenas uma coisa a fazer.
To je jedna stvar koju neæu da tolerišem, poruènièe!
Isto é uma coisa que eu não vou tolerar, Tte!
I to je jedna stvar u mom životu koju bih izbrisala kad bih mogla.
E é a única coisa no meu vida iria desfazer se eu pudesse
1000 godina CO2 u planinskim gleèerima, to je jedna stvar.
Agora, mil anos de CO2 nas montanhas glaciais, é uma coisa.
Posecivati me kod kuce je jedna stvar, Kara, ali šunjajuci se kroz poslednji otvoreni portal... da bi me pratila do ovde je isuviše opasno.
Me visitar em casa é uma coisa, Kara, mas vir escondida pelo último portal restante para me seguir aqui é muito perigoso.
odrekla sam se prijatelja, svog života potrebna mi je jedna stvar koja je normalna
Eu desisti de meus amigos e de minha vida. Eu preciso só de uma coisa que seja normal.
Samo je jedna stvar koju hoæu od tebe, Jojo.
Tem um só coisa que eu quero de você, Jo-Jo.
Samo je jedna stvar moænija od belaèkog straha, a to je belaèki oseæaj krivice.
Só existe uma coisa mais poderosa... que o medo dos brancos... que é a culpa dos brancos.
I kroz sve te milenijume, samo je jedna stvar ostala ista.
E através de todas essas eras, apenas uma coisa permanece a mesma.
Moram znati da je jedna stvar u mom životu stvarna.
Eu preciso saber que uma coisa na minha vida é de verdade.
Samo je jedna stvar za to. idemo.
Há mais uma coisa. Vamos lá.
Užas je jedna stvar, ali biti natjeran da proživiš loše pisanje...
Digo, horror é uma coisa, mas ter que passar por literatura ruim...
Mislim, stavljanje sebe u knjigu je jedna stvar, ali kao proroka?
Inserir a si mesmo nas histórias é uma coisa, mas como profeta?
Samo je jedna stvar koju bi mlade dame trebale da ubacuju u sebe... a to je znanje.
Só há uma coisa que as jovens devem meter dentro delas: o conhecimento.
Ako je jedna stvar koju mi klonovi znamo, je kako zaustaviti Jedaia.
Se tem uma coisa que nós clones sabemos, é como deter um Jedi.
Postojala je jedna stvar u mom životu koja je bila pomalo luda, jedan prijatelj.
Mas havia um lance na minha vida que era meio pirado. Um amigo.
Ali, koliko god godina prošlo, znam da je jedna stvar sigurna kao što je uvek i bila.
Mas sei que perdi o direito de saber há muito tempo. Não importa quantos anos se passem, sei que uma coisa continuará verdadeira como sempre.
Sve što tražim je jedna stvar.
Tudo que peço é uma coisa.
Da, i to je jedna stvar koju imam od Njega.
Sim, na verdade é a única coisa que eu herdei dele.
Postojala je jedna stvar za koju bi mi se pokorila.
Havia uma coisa que fazia com que você me obedecesse.
Ubijati u bitki, je jedna stvar.
Morrer na guerra, em combate, é uma coisa.
Samo mi je jedna stvar preostala.
E só me restava uma única coisa.
Znaš, Dan, svako ima da je jedna stvar koja ih čini srećnim.
Sabe, Dan, todo mundo tem alguma coisa que causa alegria.
... Da je jedna stvar koja razdvaja obični od izvanredne...
...o que separa o comum do extraordinário...
Moja potraga za sreæom je jedna stvar, ali staviti si to kao cilj ne funkcioniše, zar ne?
Minha busca pela felicidade é boa, mas torná-la um objetivo não funciona, certo?
Da povališ nešto i da se sretneš s tvojom majkom je jedna stvar.
Fazer você transar. E fazer você encontrar sua mãe é uma coisa.
Novac je jedna stvar, ali kad ljudi poènu da umiru oko mene uèestalo i žestoko, to obièno znaèi da neko pokušava da uzme nešto što pripada meni.
O dinheiro é uma coisa, mas quando pessoas começam a morrer à minha volta com frequência e ferocidade, isso normalmente significa que alguém está tentando tirar o que é meu por direito.
Pa, to je jedna stvar kada je tamo žive sa Pi, ali sada da je ona sama, zašto ne baciti na deponije i doći kući?
Uma coisa era ela morando com aquele Pi, mas agora que está só, por que não voltar para casa?
To je jedna stvar na kojoj radim.
É uma coisa na qual estou trabalhando.
Saobraæaj je jedna stvar, ali èamci na putu?
Carro é uma coisa, mas barcos na estrada?
Postojala je jedna stvar koju sam i dalje želeo.
Havia uma coisa que eu ainda queria.
Mislim da je jedna stvar ovde validna, a to je da je važno razumevanje procedura i procesa.
Eu creio que há uma coisa que eu acho muito válida aqui, que é que eu acho que entender os procedimentos e os processos é importante.
Ali svrgavanje vlade je jedna stvar, a izgradnja stabilne demokratije je malko komplikovanija.
Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
On lajn kriminal je jedna stvar koja nam može oduzeti sve ostale dobre stvari.
Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
Dok nam je jedna stvar na umu, mozak odmah skače na sledeću.
Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item.
Najčešća veza naših dosadašnjih poslova je jedna stvar, a to je siromaštvo.
O elo comum entre todo o trabalho que tivemos que fazer é uma coisa, e é a pobreza.
To je jedna stvar. Pokušaću to da objasnim - delom objasnim.
Essa é uma coisa. Tentarei esclarecer -- parcialmente.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Essas são coisas que a nossa sociedade sabe como medir de várias maneiras, mas medir esses movimentos é uma coisa, e ver esses movimentos enquanto eles acontecem é algo totalmente diferente.
Dakle, prilično je lako - ako kažete da ću da uspem na jednoj specifičnoj ruti, to je jedna stvar, ali bi trebalo da može da ide, da bude veoma dobro, zasigurno čim kročite na auto-put, da može da ide bilo gde sistemom auto-puta u datoj državi.
Então... é muito fácil... Dizer que vou ser muito bom em uma rota específica, isso é uma coisa, mas ele deve ser realmente tão bom que, uma vez que entre em uma rodovia, vá a qualquer lugar do sistema rodoviário de um determinado país.
To je jedna stvar koju možemo uraditi.
Isto é a coisa mais importante que podemos fazer.
Pa, ovo je jedna stvar koju možete uraditi, možete ih pokriti.
Bem, está é uma coisa que podemos fazer, podemos cobri-lo.
Reprodukcija je jedna stvar koju volimo da radimo za sebe.
O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
2.3874380588531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?